缅怀！31年前，女王首次访问达拉斯！她的1句话，泪目德州人
9月8日昨天，北京时间凌晨1:30分，英国王室的官方推特账号发出讣告：
英国女王伊丽莎白二世在巴尔莫勒尔堡与世长辞...享年96岁。
在1952 年，伊丽莎白登上王位时，英国正处在遭到二战破坏的重建工作中，在英国内外多年的政治动荡和社会变革中，她成为了冷静和坚韧的全球偶像。
这位让英国经历了数十年的变革，是英国历史上在位时间最长的君主（共70年）的忽然离世，令全世界都陷入悲痛。
从覆盖伦敦白金汉宫大门的鲜花，到高耸在纽约时代广场上的伊丽莎白的形象，再到里约热内卢以英国国旗颜色发光的基督救世主雕像，全世界都在哀悼。
在悉尼，一名男子在政府大楼外的鲜花下跪下。在华盛顿国会山，一面美国国旗在美国国会大厦上空降半旗，而在肯尼亚，周五早上，这位君主的图像充斥着报纸的头版。
“伦敦桥，这回真的倒塌了”，一个时代结束了。
但死亡并不是永久的告别。她的一生，给世人留下深刻的印象。
比如，女王在位的这70年又214天，出访到过世界各地，其中就有我们的德州。
女王和孤星州的不解之缘
那一年是 1991 年，伊丽莎白 65 岁。
她会见了德克萨斯政界的几位重要女性，包括当时的州长——安理查兹Dorothy Ann Richards。
圣安东尼奥的第一位女市长——莉拉·科克雷尔 Lila Cockrell；
休斯顿的第一位女市长——凯西·惠特迈尔Kathryn Jean Whitmire；
还有达拉斯的第二位女市长——安妮特·施特劳斯Annette Louise Greenfield Strauss。
同样在达拉斯，她遇到了沃思堡的第一位女市长——凯格兰杰Norvell Kay Granger。
那年，女王还对聚集在州议会大厦场地的约 5,000 人说：没有哪个州能拥有如此强烈的自豪感和忠诚度。可怜的人不幸未能生为德州人。
时间回到1991年的5月。
当时，女王和丈夫菲利普亲王来到美国进行为期13天的访问，其中包括德州的3天。
他们访问了圣安东尼奥、奥斯汀、达拉斯和休斯顿。 也这是英国王室君主首次到访德州。
5 月 20 日
德州之旅从访问奥斯汀开始。作为德州收付，奥斯汀为女王铺上了红地毯，数以百计的学童载歌载舞，时任德州州长安理查兹在她身边。
州长安·理查兹和前第一夫人伯德·约翰逊夫人在德克萨斯大学校园内的Lyndon B. Johnson 图书馆和博物馆为女王举行的招待会和晚宴，共计有240人参加。
前第一夫人伯德约翰逊还在那里从女王那里接受了女王和菲利普亲王的签名照片。
随后，伊丽莎白女王前往了德州议会大厦，与德州立法机构进行了交谈，立法者还送了数双牛仔靴给女王的孙子孙女。
女王说：“我感谢您和两院议员的慷慨决议，以及您为我的孙子们提供的非常好的礼物。”
5 月 21 日
女王夫妇前往圣安东尼奥。
两人早上抵达凯利空军基地 Kelly Air Force Base，然后进行Alamo参观任务。
随后，女王夫妇乘坐驳船沿着圣安东尼奥河穿过市中心，然后参观了历史悠久的 La Villita村庄，并在德克萨斯文化研究所与当地政要会面。
5月21日同日
女王来了达拉斯，女王夫妇乘飞机抵达Love Field Airport机场，时任达拉斯市长 Annette Strauss 和沃思堡市长Gay Granger出席接待。
女王在达拉斯的第一站是她下榻的阿道夫酒店Adolphus Hotel，女王在那接受了接受了达拉斯和沃思堡的礼物。
女王随后被带到迈尔森交响乐中心Meyerson Symphony Center。
达拉斯交响乐团在那里表演了英国国歌“God Save the Queen”（天佑女王）和美国国歌“The Star-Spangled Banner”（星条旗之歌）。
还为女王演奏了“The Yellow Rose of Texas”和热门电视节目“Dallas”的主题曲。达拉斯民俗芭蕾舞团也为女王表演了两场来自墨西哥哈利斯科州的民族舞蹈。
当天晚上晚些时候，女王和菲利普亲王被带到位于Fair Park 的国家大厅，以纪念达拉斯建城 150 周年。
女王夫妇总共在达拉斯呆了大约七个小时，随后前往休斯顿。
就在女王结束访问后不久，白金汉宫发来了一张“Thank You”（谢谢你）的照片，附有一封信和女王的签名。
自 1991 年以来，它一直挂在达拉斯阿道夫酒店大堂。
5月22日
女王来到休斯敦，伊丽莎白受到了数百名休斯顿人的欢迎。
图片来自chron，版权属于原作者
5月的德州，本已变得炎热，但那天却下起了小雨。现场的歌手正在表演牛仔之歌《牧场上的家》（Home on the Range），当吟唱到“天空不会一整天都是多云”这句台词时，女王抬头看着阴雨绵绵的天空，露出了微笑。
前市长惠特迈尔回忆起当时的场景，称女王为“真正令人愉快的人”。
在休斯顿市政厅的官方访客簿上，仍保存着当年女王夫妇的签名。
图片来自chron，版权属于原作者
在航天中心驻足听讲解的女王：
图片来自chron，版权属于原作者
在休斯顿退伍军人医疗中心，女王与正在接受物理治疗的退伍军人进行交谈：
图片来自chron，版权属于原作者
女王在休斯顿美术馆的欢迎晚宴上接受款待，会见德州当地的名流：
图片来自chron，版权属于原作者
在艾灵顿空军基地的女王，她向人们挥手告别，完美结束了为期三天的德州之旅。
图片来自chron，版权属于原作者
女王去世后，全世界数百万人陷入哀痛：
现任达拉斯市长↓
我谨代表达拉斯市向英国人民表示最深切的哀悼。伊丽莎白二世女王陛下是一位举足轻重的世界领袖，也是我们城市的朋友，她于 1991 年正式访问了我们的城市。我们为她的逝世哀悼。
现居住在达拉斯的前总统乔治·W·布什↓
“劳拉和我很荣幸认识伊丽莎白二世女王陛下。她是一位才华横溢、魅力四射、机智的女性。在白金汉宫度过时光，与女王陛下以及她的柯基犬一起喝茶，是我们总统时期最美好的回忆之一。伊丽莎白女王凭借对人民的信心和对更光明明天的愿景，巧妙地带领英格兰度过了黑暗时刻。我们的世界受益于她坚定的决心，我们感谢她作为主权者数十年的服务。美国人尤其欣赏她坚强而坚定的友谊。劳拉和我与我们的同胞一道，向王室和英国人民表示衷心的哀悼。”
德克萨斯州州长 Greg Abbott↓
“听到伊丽莎白二世女王去世的消息，夫人和我真的很难过，我们的心与她的家人和整个英国同在，为他们失去一位历史上最伟大的领导人而感到悲痛。作为女王，她拥有无与伦比、令人印象深刻的统治，她以强大的尊严、优雅和英勇带领她的人民。伊丽莎白二世女王不仅是历史上最伟大的君主制国家之一的领导人，也是美国的亲密盟友；她是一位母亲、祖母和妻子，对她的家庭和国家表现出深深的热爱。世界最好有一个像伊丽莎白二世女王这样强大、稳定的领导人，我们很荣幸有她作为美国和德克萨斯的盟友。”
休斯顿市长西尔维斯特·特纳↓
“1991年5月，伊丽莎白二世女王开始了对德州主要城市的历史之旅。作为当时的州代表，我与州长安理查兹和其他立法者一起欢迎她来到德克萨斯州议会大厦。我记得她是一个令人愉快的人，有幽默感，非常聪明。虽然我在她访问期间不是休斯顿的市长，但我看过很多她在这里的照片。女王是一位引人注目的人，她毫不掩饰地热情地回应着在市政厅周围街道旁行屈膝礼、挥手、驻足的休斯顿人。”
最后，相信女王已经永远活很多人的心中。
本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自Fox4、Twitter、nypost等，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
THE END编辑：Y、Liz
不要错过我们！
朋友们，微信改版随机推送了！
求“在看”
不要错过指南君的信息资讯和本地故事哦！
商务 · 合作
达拉斯消费指南商务合作，请填表格：https://www.dealmoon.com/cn/comments/adcooperation
注：请详细写明您的经营类别、电话联系方式、希望合作的方式以及时间等，我们将尽快与您取得联系，谢谢！
扫二维码，了解更多详情
推荐阅读